Sabi

« L’esthétique japonaise possède deux règles opposées, ou complémentaires : sabi et kirei. Sabi désigne originellement la rouille, l’usure du temps sur les objets qui, peu à peu, acquièrent une sorte d’âme. Il suggère les tons mats, des reflets étouffés, un sens né de l’histoire et une beauté empreinte de mélancolie. On reconnaît le mot sabi dans sabishii qui signifie solitaire et triste. Kirei , lui, c’est le propre-joli, des formes nettes, des couleurs claires, la joliesse des jeunes gens, la clarté des choses neuves. Les plus belles demeures japonaises sont certainement celles où s’allient sans contradiction sabi et kirei. »

Extrait de Laurence Caillet La maison Yamazaki. Editions Plon collection Terre humaine /Poche, 1991